-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lead off
UK
/liːd ɒf/
US
/lid ɔf/
Translation lead off into russian
lead off
Verb
UK
/liːd ɒf/
US
/lid ɔf/
She will lead off the meeting with a brief introduction.
Она начнет встречу с краткого вступления.
The guide will lead off the group from the main path.
Гид отведет группу с главной тропы.
Definitions
lead off
Verb
UK
/liːd ɒf/
US
/lid ɔf/
To begin or start something, especially an event or activity.
The keynote speaker will lead off the conference with an opening address.
To take the first turn or action in a game or competition.
The home team will lead off the inning with their star batter.
To guide or direct someone away from a place.
The tour guide will lead off the group from the museum to the next destination.
Idioms and phrases
lead off with (something)
The speaker decided to lead off with a joke to lighten the mood.
начать с (чего-то)
Докладчик решил начать с шутки, чтобы разрядить обстановку.
lead off the discussion
She was asked to lead off the discussion on climate change.
начать обсуждение
Ее попросили начать обсуждение изменения климата.
lead off the meeting
The manager will lead off the meeting with a summary of last quarter's results.
начать собрание
Менеджер начнет собрание с краткого изложения результатов прошлого квартала.
lead off into something
The trail leads off into the forest.
начать что-то
Тропа ведет в лес.
lead off from somewhere
Several small paths lead off from the main road.
вести откуда-то
Несколько маленьких тропинок отходят от главной дороги.
lead off a series
The new detective novel leads off a series of mystery books.
начать серию
Новый детективный роман начинает серию книг в жанре мистики.
lead off the trail
Stay on the main path and do not lead off the trail.
свернуть с тропы
Оставайтесь на главной тропе и не сворачивайте с пути.
lead off an attack
The general decided to lead off the attack at dawn.
начать атаку
Генерал решил начать атаку на рассвете.
Examples
The content should lead off with a succinct definition, like Google prefers.
Контент должен выводиться с кратким определением, как предпочитает Google.
Travel and leisure flights lead off the list, with 77% of the sales being online, while music and hotel stays are at 65%.
Полеты от поездки и досуга выходят из списка, при этом 77% продаж находится в режиме онлайн, а музыка и проживание в отеле - 65%.
Ideally, they need to lead off with your targeted phrase for that page and then follow with your company name.
В идеале, они должны начать с вашей целевой фразы для этой страницы, а затем следовать названию вашей компании.
The Aurora cruiser, the shot of which lead off the USSR, is paid by the multipliers of 10, 50, 200, 1917.
Крейсер «Аврора», выстрел которого положил начало СССР, оплачивается коэффициентами 10, 50, 200, 1917.
“I am afraid I shall have to lead off the mazurka with Princess Mary, and I scarcely know a single figure”...
«…Я боюсь, что мне с княжной придется начинать мазурку, – я не знаю почти ни одной фигуры…»